1- وظیفه روغن ترانسفورماتور
روغن ترانسفورماتور دو وظیفه اصلی خنک سازی ترانسفورماتور و خاموش کردن جرقه را بر عهده دارد.
بررسی دوره ای وضعیت سلامت روغن ترانسفورماتور مزایای متعددی برای بهبود روند بهره برداری شامل میشود.
این مزایا به طور کلی شامل موارد زیر می گردد:
– افزایش بازدهی و عمر مفید ترانسفورماتور
– حداکثر ساختن ایمنی و جلوگیری از خروج نابهنگام
– صرفه جویی در هزینه تعویض روغن
– صرفه جویی در هزینه خروج ترانسفورماتور
– بهبود خدمات مشترکین
روغن در حال استفاده به دلیل شرایط به کارگیری آن در معرض زوال و خرابی قرار دارد.
عوامل اصلی معیوب شدن روغن ترانسفورماتورها تنش های الکتریکی و مکانیکی و آلودگی های شیمیایی ممکن در طی دوره عمر ترانسفورماتورها میباشد.
بر اثر وقوع عوامل فوق برخی ویژگی های اصلی روغن تغییر می کند که با بررسی این ویژگی ها میتوان به وقوع عیب در ترانسفورماتور پی برد و در صورت انجام آزمون های بیشتر حتی میتوان علت وقوع عیب را نیز تعیین نمود.
آزمون های آنالیز روغن ترانسفورماتور به سه دسته کلی شامل آزمون های کنترل کیفیت روغن، آزمون تحلیل گازهای حل شده Dissolved Gas Analysis (DGA) و آزمون فورفورال تقسیم می شوند،
در تصویر زیر یک لیست آزمایش روغن ترانس به عنوان نمونه آورده شده است.

مجموعه آزمون های کنترل کیفیت روغن و آنالیز روغن ترانسفورماتور متعدد است و استانداردهای مختلف در آزمون های لازم جهت تعیین کیفیت روغن با یکدیگر اندکی اختلاف دارند.
بر اساس نتایج این آزمون ها آنالیز روغن ترانسفورماتور در مورد ادامه استفاده از روغن تصمیم گیری می شود.
آزمون تحلیل گازهای حل شده در روغن اصلی ترین روش تشخیص عیب روغن ترانسفورماتور و آنالیز روغن ترانسفورماتور می باشد.
با استفاده از نتایج این آزمون و گازهای موجود در روغن علت خرابی روغن تشخیص داده می شود.
از آزمون فورفورال برای تخمین عمر باقیمانده عایق کاغذی ترانسفورماتور استفاده می گردد.
در این مقاله به بررسی جامع مهم ترین آزمون های آنالیز روغن ترانسفورماتور پرداخته شده و نتایج این آزمون ها تفسیر می گردد.
مهمترین ویژگی های این مقاله عبارتند از:
– معرفی روش انجام آزمون های آنالیز روغن ترانسفورماتور و حدود پیشنهادی در استانداردهای IEEE و IEC مطابق با آخرین تغییرات؛
– بررسی فواصل زمانی انجام آزمون های آنالیز روغن ترانسفورماتور؛
– تفسیر نتایج آزمون های تحلیلی آنالیز روغن ترانسفورماتور؛
– معرفی سازندگان معتبر دستگاه های آزمون های آنالیز روغن ترانسفورماتور در سطح جهان و نمایندگی داخلی آن ها.
در بخش دوم این مقاله آزمون های کنترل کیفی روغن ترانسفورماتور معرفی می گردد و مقادیر مجاز روغن در این آزمون ها بررسی می شود.
در بخش سوم به معرفی آزمون تحلیل گازهای حل شده در روغن و چگونگی تقسیر نتایج آن در آنالیز روغن ترانسفورماتور پرداخته شده و در بخش چهارم آزمون فورفورال معرفی می گردد.
در پایان جمع بندی از مطالب مطرح شده ارائه خواهد شد.
۲-آزمون های کنترل کیفی روغن در آنالیز روغن ترانسفورماتور
آزمون های کنترل کیفی شامل چندین آزمون مختلف می باشند که در جدول (۱) فهرست کامل این آزمون ها آمده است.
استانداردهای مختلف درباره آزمون های لازم جهت تعیین کیفیت روغن با یکدیگر اندکی اختلاف دارند.
در جدول (۲-۱) آزمون های پیشنهادی در استانداردهای IEEE و IEC با یکدیگر مقایسه شده اند.

جدول (۱): روش انجام آزمون های کنترل کیفی در استانداردهای معتبر
در آزمایشگاه های روغن معتبر در سراسر جهان از بین آزمون های فوق تنها ۶ آزمون ابتدایی بعلاوه آزمون تحلیل گازها و فورفورال برای تعیین مشخصات کیفیت روغن کافی دانسته شده است و سایر آزمون ها چندان مورد استفاده نمی باشند. در آزمون های تشخیص عیب روغن علاوه بر آزمون های فوق آزمون ۷ و ۸ نیز بررسی می گردد.
2-1- آزمون رنگ در آنالیز روغن ترانسفورماتور
در تمام استانداردها بررسی رنگ روغن هم به صورت چشمی در محل و هم از طریق دستگاه رنگ سنج در آزمایشگاه امکانپذیر می باشد.
در آزمایشگاه معمولاً رنگ روغن با یک مقدار عددی بر اساس مقایسه با استانداردهای رنگ ASTM مشخص می گردد.
انجام این آزمون در استانداردهای IEEE و IEC به ترتیب براساس استانداردهای ASTM D1500 و ISO2049 انجام می گردد.
مقادیر مجاز در استاندارد IEEE بر اساس رنگ روغن یا شماره آن مطابق جدول (۲) تعیین می گردد.

جدول (۲): شرایط نسبی روغن بر اساس رنگ در استاندارد IEEE [2]
2-2- آزمون ولتاز شکست با استقامت دی الکتریک در آنالیز روغن ترانسفورماتور
استقامت دی الکتریک مهمترین مشخصه الکتریکی روغن محسوب می شود.
این آزمون اختلاف پتانسیلی که در آن روغن توانایی مقاومت در برابر عبور جریان تحت اعمال اختلاف پتانسیل معین از دست میدهد را نشان می دهد.
انجام این آزمون در استانداردهای IEEE و IEC به ترتیب بر اساس استانداردهای ASTM D1816 و IEC60156 انجام می گردد.
با توجه به این که ویژگی های لازم برای روغن عایقی ترانسفورماتورها به ولتاژ نامی این تجهیزات بستگی دارد، لذا استانداردهای مختلف بر اساس ولتاژ نامی ترانسفورماتور کلاسهای (سطوح) ولتاژی معینی تعریف کرده و برای هر کلاس ولتاژی مقدار متفاوتی برای ویژگی های مختلف روغن پیشنهاد می
کنند.
در جدول (۳) حدود مجاز استانداردهای مختلف مقایسه شده است. مقادیر این جدول از مراجع استخراج شدهاند.

جدول (۳): حدود مجاز ولتاژ شکست دی الکتریک [kV]

جدول (۴)، سطوح ولتاژی ترانسفورماتورها بر اساس ولتاژ نامی [kV]
نکته دیگر که باید به آن توجه داشت این است که مقادیر داده شده در استاندارد IEEE به ازای فواصل mm1 و mm2 بین گویهای جرقه زن میباشد در حالی که این فاصله در استانداردهای 2/5mm IEC میباشد.
باید متذکر شد که رطوبت و اکسیژن در روغن و حرارت ناشی از شرایط بهرهبرداری منجر به فرسودگی کاغذ عایقی میگردد، بدون آنکه مقدار ولتاژ شکست عایقی روغن را به زیر حد مجاز خود تغییر دهد.
لذا لازم است برای تصمیمگیری در مورد وضعیت ترانسفورماتور به نتایج سایر آزمونها هم توجه نموده و به نتیجه حاصل از ولتاژ شکست عایقی به تنهایی اکتفا نگردد.
2-3- آزمون رطوبت در آنالیز روغن ترانسفورماتور
آب در عایقهای مایع به چند شکل میتواند موجود باشد.
حضور آب آزاد میتواند با بازرسی چشمی مشخص شود. حضور آب آزاد میتواند با فیلتر کردن یا ابزار دیگر اصلاح شود. آب محلول نمیتواند به صورت چشمی تشخیص داده شود و معمولاً با ابزارهای فیزیکی یا شیمیایی مقدار آن تعیین میگردد.
استانداردهای بررسی شده از تیتراسیون کارل فیشر (Karl Fischer) برای تعیین میزان رطوبت موجود در روغن استفاده میکنند، انجام این آزمون در استانداردهای IEEE و IEC به ترتیب بر اساس استانداردهای ASTM D1533 و IEC60814 انجام میگردد.
مقدار مجاز رطوبت موجود در روغن عایقی ترانسفورماتورها با توجه به ولتاژ نامی این تجهیزات متفاوت است که در جدول (۵) مقادیر داده شده در استانداردها با هم مقایسه شده اند.

جدول (۵): حدود مجاز میزان رطوبت روغن mg/kg or ppm]]
نکته دیگری که درباره اجرای آزمون رطوبت روغن عایقی باید به آن توجه داشت این است که به منظور انجام این آزمون از دستگاه تیتراتور کارل فیشر استفاده میشود.
تیتراتور کارل فیشر در دو نوع حجم سنجی برای غلظت بیش از ppm۱۰۰ و کولومتری برای غلظت بیش از ppm1 وجود دارد که با توجه به غلظت رطوبت در روغن های عایقی تیتراتور کارل فیشر کولومتریک باید به کار گرفته شود.
2-4- عدد خنثی سازی در آنالیز روغن ترانسفورماتور
عدد اسیدی یا عدد خنثی سازی مشخص کننده میزان اسیدهای آزاد موجود در روغن بوده و بر حسب میلی گرم پتاس (KOH) مورد نیاز برای خنثی کردن کل این اسیدهای آزاد در یک گرم روغن بیان می شود.
با افزایش سن ترانسفورماتور اکسیداسیون روغن و کاغذ عایقی منجر به تولید اسید میگردد. استانداردهای مختلف از تیتراسیون پتانسومتری (Potentiometric) برای تعیین میزان رطوبت موجود در روغن استفاده می کنند.
انجام این آزمون در استانداردهای IEEE و IEC به ترتیب بر اساس استانداردهای ASTM D664 و IEC62021 انجام می گردد.
مقدار مجاز رطوبت موجود در روغن عایقی ترانسفورماتورها با توجه به ولتاژ نامی این تجهیزات متفاوت است که در جدول (۶) مقادیر داده شده در استانداردها با هم مقایسه شده اند.
![]()

جدول (۶): حدود مجاز عدد خنثی سازی [ [mgKOH/g
با توجه به جدول (۶) مشاهده میشود که در این آزمون نیز استاندارد IEEE نسبت به IEC محتاط تر بوده و مقادیر کوچکتری را به عنوان حدبالای مجاز معرفی نموده است.
2-5- کشش پین سطحی در آنالیز روغن ترانسفورماتور
کشش بين سطحی روغن و آب یک ابزار تشخیص عالی آلودگی های قطبی محلول در روغن و تولیدات حاصل از اکسیداسیون در روغن های عایقی می باشد.
مقدار کشش سطحی روغن معیاری از آمادگی روغن عایقی به تشکیل لجن و به عبارتی لجن گذاری است. یک رابطه منحصر به فرد بین کشش بين سطحی و عدد خنثی سازی وجود دارد که هنگامی که یک روغن اکسید میشود، عدد خنثی سازی روغن افزایش می یابد و کشش بين سطحی کاهش می یابد.
از روش حلقه برای تعیین میزان کشش بين سطحی روغن عایقی و آب استفاده میشود. انجام این آزمون در هر دو استاندارد IEEE و IEC بر اساس استاندارد ASTM D971 انجام می گردد.
مقادیر مجاز کشش بين سطحی در جدول (۷) آمده است.

جدول (۷): حدود مجاز کشش بين سطحی بر حسب [ [mN/m
هر چه کشش بين سطحی کمتر باشد کیفیت روغن پایین تر است و در شرایط بدتری قرار دارد. با توجه به جدول (۷) مشاهده می شود که در این آزمون نیز استاندارد IEEE نسبت به IEC محتاط تر بوده و مقادیر بزرگتری را به عنوان حد پایین مجاز معرفی نموده است.
2-6- ضریب تلفات عایقی و مقاومت ویژه در آنالیز روغن ترانسفورماتور
ضریبب تلفات، میزان تلفات توان یک عایق الکتریکی مایع هنگام قرار گرفتن در معرض میدان الکتریکی متناوب می باشد.
توان به صورت گرما در سیال تلف می شود. ضریب تلفات پایین به این معنی است که سیال سبب می شود مقدار کمی از توان اعمالی تلف شود، به طور کلی رابطه ای بین ضریب تلفات دی الکتریک (DDF) و مقاومت ویژه وجود دارد.
به گونه ای که با کاهش مقاومت، DDF افزایش می یابد.
معمولاً انجام هر دو آزمون ضریب تلفات عایقی و مقاومت بر روی روغن یکسان لازم نیست و به طور کلی DDF آزمون متداول تری به شمار میرود.
مقدار تلفات عایقی با تانژانت دلتا (/Cos (Sin بیان شده و فاقد واحد است. مقدار عددی حاصل از آزمایش بصورت ضریبی از ۱۰۰ (%) گزارش می شود.
انجام این آزمون در استانداردهای IEEE و IEC به ترتیب بر اساس استانداردهای ASTM D924 و IEC 60247 انجام می گردد.
در جدول(۸) حدود پیشنهادی استانداردها با یکدیگر مقایسه شده است.

جدول (۸): حدود مجاز برای ضریب تلفات عایقی یاtans [%]
2-7- فواصل زمانی آزمون های کنترل کیفی در آنالیز روغن ترانسفورماتور
استاندارد IEEE در مورد فواصل آزمایش توصیه ای ندارد ولی استاندارد IEC آزمون ها را به سه دسته آزمون های منظم، مکمل و تحقیقاتی تقسیم کرده که با توجه به سطح ولتاژی ترانسفورماتورها در فواصل زمانی معینی مطابق با جدول (۹) انجام می گیرد.

جدول (۹): فواصل زمانی انجام آزمون های کنترل کیفی [۱]
روغن عایقی تحت تنش های الکتریکی یا حرارتی غیر عادی دچار شکست می شود و مقدار اندکی گاز آزاد میکند.
ترکیب این گازها به نوع خطا بستگی دارد.
از طریق تحلیل گازهای حل شده تشخیص خطاهایی از قبیل تخلیه جزئی(کرونا)، اورهیت و جرقه در طیف وسیعی از تجهیزات پر شده با روغن ممکن میباشد، تعدادی نمونه باید طی یک دوره زمانی به منظور تشخیص روند و تعیین شدت و پیشرفت خطاهای اولیه گرفته شود.
گازهایی که معمولاً در آزمون های روغن ارزیابی میشوند عبارتند از: هیدروژن (H2)، متان (CH4)، اتان (C2H6) اتیلن (C2H4)، استیلن (C2H2)، مونوکسید کربن (CO)، دی اکسید کربن (CO2)، اکسیژن (O2) و نیتروژن(N2) .
انجام این آزمون در استانداردهای IEEE و IEC به ترتیب بر اساس استانداردهای ASTM D3612 و IEC 60567 انجام میگردد.
3-1- حدود مجاز گازهای حل شده در آنالیز روغن ترانسفورماتور
اگر هچ سابقه ای از مقادیر گاز حل شده در روغن وجود نداشته باشد، تعیین وضعیت عملکردی ترانسفورماتور می تواند مشکل باشد، همچنین اختلاف قابل ملاحظه نظرات موجود در مورد آنچه یک ترانسفورماتور عادی با غلظت قابل قبول گازها تصور می شود، چنین عملی را دشوار می سازد.
با این وجود در زمانی که هیچ سابقه قبلی از گازهای حل شده در روغن ترانسفورماتور وجود ندارد استانداردها مقادیر حدی مجاز غلظت گازهای سالم را تعیین کرده اند که در شکل (۱) و شكل (۲) نشان داده شده است.

شکل (۱) : مقادیر مجاز گازهای قابل اشتعال محلول در روغن

شکل (۲) : مقادیر مجاز گازهای محلول در روغن
یک حجم و توزیع معینی از گاز ممکن است در طول یک دوره زمانی طولانی با یک خطای نسبتاً غیر مهم یا در یک دوره زمانی کوتاه با یک خطای شدیدتر تولید گردد.
در نتیجه یک اندازه گیری نرخ تولید را مشخص نمیکند و احتمالا اطلاعات بسیار کمی در مورد شدت خطا بدهد.
لذا توجه به نرخ تولید گازها از طریق مقایسه با اطلاعات قبلی بسیار مهم میباشد.
3-2- تفسیر نتایج آزمون DGA در آنالیز روغن ترانسفورماتور
از میان روشهای شیمیایی، آنالیز گازهای محلول به عنوان یک روش تشخیصی برای شناسایی خطاهای اولیه پذیرش جهانی کسب کرده است.
با استفاده از آنالیز گازهای محلول در روغن امکان تشخیص خطاهایی از قبیل تخلیه جزئی، جرقه و فروپاشی حرارتی ممکن می باشد.
استانداردهای IEEE و IEC روش های متفاوتی برای تشخیص خطا بر اساس نتایج تحلیل گازهای محلول ارائه می کنند که در ادامه مورد بررسی قرار میگیرد.
3-2-1 روش گازهای کلیدی در آنالیز روغن ترانسفورماتور
این روش مورد تایید استاندار IEEE بوده و بر اساس شناسایی عیب با توجه به حضور تعیین کننده یکی از گازها می باشد.
در جدول ( ۱۰) گاز کلیدی متناظر با هر خطا ذکر شده است.
جدول (۱۰): خطاهای متداول در روغن و گازهای کلیدی متناظر [۱۸]
3-2-2 روش مثلث دوال در آنالیز روغن ترانسفورماتور
روش مثلث دوال تنها از مقادیر سه گاز CH4، C2H2 و C2H4 و محل آنها در طرح مثلث استفاده می کند.
در شکل (۳) یک نمونه مثلث دوال استخراج شده از نرم افزار مدیریت عمر ترانسفورماتورها که حاصل کار پژوهشی نویسندگان بوده است ارائه شده است.
خطاهای قابل تشخیص در این روش عبارتند از: تخلیه جزئی، خطاهای الکتریکی (جرقه های کم انرژی و پر انرژی) و خطاهای حرارتی (نقاط داغ محدوده های مختلف دمایی).
اگرچه این روش به سادگی قابل انجام است اما بی دقتی در پیاده نمودن این روش منجر به تشخیص اشتباه میگردد زیرا هیچ ناحیه ای از مثلث به عنوان یک مثال برای شرایط عادی در نظر گرفته نشده است.
لذا پیش از استفاده از این روش باید غلظت مجاز هر یک از گازها بررسی گردد و حداقل یکی از گازهای اندازه گیری شده در روغن بایستی از حد مجاز خود بیشتر بوده و نرخ افزایش آن بایستی برابر و یا بیشتر از مقدار پیشنهاد شده در جدول (۱۱) باشد.


شکل (3) : مثلث دوال

جدول (۱۱): حدود مجاز غلظت و نرخ افزایش گازها در مثلث دوال [۲۰]
3-2-3 روش نسبت گازها در آنالیز روغن ترانسفورماتور
این روش در هر دو استاندارد IEEE و IEC معرفی شده است اما در نحوه به کارگیری و جزئیات این دو استاندارد با یکدیگر اختلاف دارند.
نسبت های اصلی در این روش شامل ۵ نسبت زیر می باشد:
در مجموعه روش های مبتنی بر نسبت گازها با توجه به مقادیر نسبت های فوق در مورد نوع خطا قضاوت میشود.
روش های دورنبرگ، راجرز و روش نسبت گازهای اصلی مهمترین این روش ها هستند.
عموماً زمانی میتوان از این روش ها استفاده کرد که غلظت هر یک از گازها از یک مقدار معین بیشتر باشد.
۴- آزمون فورفورال در آنالیز روغن ترانسفورماتور
هدف از تعیین غلظت فورفورال مشخص نمودن عمر مفید عایق کاغذی ترانسفورماتور می باشد.
از آنجا که آزمایش مستقیم بر روی کاغذ مشکل و وقت گیر و هزینه بر است، محققین به دنبال روابطی هستند که به نوعی نتایج حاصل از آنالیز شیمیایی روغن را به درجه پلیمریزاسیون (DP)، که نشان دهنده عمر عایق کاغذی میباشد، ربط دهند.
محصولات متنوعی در طی فرآیند فرسودگی کاغذ تولید می گردند که شامل آب، CO، CO2، ترکیبات خانواده فوران و اسیدهای آلی می باشند.
بررسی ترکیبات فوران موجود در روغن در روند اخیر ارزیابی استقامت عایقی و تخمین عمر باقی مانده ترانسفورماتور مورد توجه قرار گرفته است.
پرکاربردترین روش ها در تعیین مشتقات فوران استفاده از تجهیزات کروماتوگرافی مایع کارآمد (High Performance Liquid Chromatography (HPLC یا تجهیزات کروماتوگرافی گاز – طیف سنجی جرم (GC/MS) می باشد.
ترکیبات فوران قابل تشخیص در روغن ترانسفورماتور با استفاده از تکنولوژی های موجود پنج ترکیب مختلف می باشد.
اما در عمل ترکیبات فوران در روغن ترانسفورماتورها به طور عمده از فورفورال (2FAL) تشکیل شده اند.
لذا میتوان تنها از فورفورال به عنوان شاخص تخریب عایق کاغذی استفاده نمود.
انجام آزمون فورفورال در استانداردهای IEEE و IEC به ترتیب بر اساس استانداردهای ASTM D5837 و IEC 61198 انجام می گردد.
آزمون فورفورال معمولاً یک آزمون منظم و دورهای برای ترانسفورماتورهای قدرت به شمار نمی رود.
هدف از این آزمون تعیین درجه پلیمریزاسیون عایق کاغذی و در نتیجه تعیین عمر مفید آن می باشد.
اما هنوز میزان همبستگی بین ترکیبات فوران و درجه پلیمریزاسیون کاغذ مشخص نیست و تحقیقات زیادی در این زمینه در حال انجام است.
لذا بسیاری از استانداردها هنوز درباره حد مجاز این ترکیبات در روغن ترانسفورماتور اشاره ای نکرده و به معرفی این آزمون بسنده کرده اند.
سطح فوران در ترانسفورماتورها به طور معمول کمتر از ppm1/0 می باشد،
هر چند که در مطالعه گستردهای که CIGRE بر روی پنج هزار ترانسفورماتور اروپایی انجام داده است متوجه شده است که تعداد قابل توجهی از ترانسفورماتورها ترکیبات فوران بزرگتر از ppm1 دارند.
در مورد رابطه بین میزان فورفورال و درجه پلیمریزاسیون کاغذ مقالات متعددی منتشر شده است.
برخی از این روابط که در CIGRE نیز به آن اشاره شده است ، به صورت زیر می باشد.
در این روابط [F] غلظت ترکیب 2- فورفورال بر حسب ppm می باشد.
برخی ارتباط بین غلظت فورفورال، درجه پلیمریزاسیون و عمر عایق کاغذی در قالب یک جدول ارائه کرده اند.
آنها معتقدند که تفسیر نتایج آزمون فورفورال به عوامل متعدد بهره برداری و سابقه ای بستگی دارد با این حال جدول (۱۲) را ارائه نموده اند.

جدول (۱۲): ارتباط بین فروپاشی کاغذ عایقی و میزان فورفورال
۵- تجهیزات آزمون روغن در آنالیز روغن ترانسفورماتور
برای انجام آزمون های معرفی شده در این مقاله به دستگاه های ویژه ای نیاز است.
در جدول (۱۳) معتبرترین سازندگان این دستگاه ها معرفی شده است.
این جدول برای برقهای منطقهای که مایل به تجهیز آزمایشگاههای خود هستند بسیار راهگشا خواهد بود.

جدول (۱۳): سازندگان تجهیزات آزمون روغن
6- نتیجهگیری آنالیز روغن ترانسفورماتور
به منظور بررسی سلامت روغن ترانسفورماتور آزمون های متعددی وجود دارد که به سه دسته کلی تقسیم میشوند مجموعه آزمون های کنترل کیفی، آزمون DGA و فورفورال.
الگوریتم عیب یابی ترانسفورماتورهای قدرت بر اساس تفسیر نتایج آنالیز روغن ترانسفورماتور و آزمون های ارزیابی وضعیت ترانسفورماتورهای قدرت در قالب برنامه نرم افزار مدیریت عمر ترانسفورماتورهای قدرت توسط نویسندگان پیاده سازی شده است.
با توجه به اینکه بهره برداران ترانسفورماتورهای قدرت بر اساس نتایج آنالیز روغن ترانسفورماتور ها در مورد ادامه استفاده از روغن تصمیم گیری می نمایند باید در صحت آزمون ها با استفاده از تجهیزات مناسب و افراد آموزش دیده دقت لازم به عمل آید.
آزمون تحلیل گازهای حل شده در روغن اصلی ترین روش تشخیص عیب روغن ترانسفورماتور در آنالیز روغن ترانسفورماتور می باشد
با استفاده از نتایج این آزمون و گازهای موجود در روغن علت خرابی روغن تشخیص داده می شود.
از آزمون فورفورال در آنالیز روغن ترانسفورماتور برای تخمین عمر باقیمانده عایق کاغذی ترانسفورماتور استفاده می گردد.
منبع: پژمان خزایی، علی معانی، مصطفی اسماعیلی شاهرخت، “بهرهگیری از تفسیر نتایج آزمون های الکتریکی و شیمیایی روغن در مدیریت عمر ترانسفورماتورهای قدرت” هشتمین کنفرانس نگهداری و تعمیرات، تهران، 1392

